Thursday, April 7

Thực Hiện Các Cuộc Gọi

Để thực hiện các cuộc gọi miễn phí theo ví dụ trong Phương Thức Hoạt Động Của Hộp OBi:

A ở California [Mỹ] hoặc B ở Saigon [VN] cần -  
  • Hộp OBi
  • Dịch vụ Internet 
  • Máy điện thoại bàn hoặc hệ thống điện thoại không dây (wireless chẳng hạn như DECT)
  • Đường dây điện thoại nội địa (PSTN) hoặc dịch vụ VoIP (như Google Voice nếu ở Mỹ)
Z ở Texas [Mỹ] hoặc C ở Hà Nội [VN] cần -
  • Máy điện thoại bàn, hệ thống điện thoại không dây (wireless chẳng hạn như DECT), hoặc điện thoại di động
  • Đường dây điện thoại nội địa (PSTN)

- A ở California [Mỹ] gọi B ở Saigon [VN]
- A ở California [Mỹ] gọi Z ở Texas [Mỹ]
- A gọi C ở Hà Nội thông qua B ở Saigon
- Z gọi C ở Hà Nội thông qua A và B


I. Xếp đặt OBi

A) Gắn các dây cáp vào OBi110
B) Kết nối OBi với mạng OBiTalk

C) Nếu là A, cài dịch vụ Google Voice 



II. Thành lập danh bạ quay số nhanh (Speed Dials)

Sau khi 2 OBi110 (của bạn và người thân, ví dụ là AB) cùng kết nối thành công với OBiTalk,
đăng nhập vào OBiTalk.com và bạn sẽ thấy màn hình sau:


OBi của AB (bạn và người thân) đã được ID quay số nhanh 23 (SpDial) từ OBiTalk.



Nhấn vào link "Speed Dials" ở thanh bên trái.


Bạn hãy sử dụng danh bạ quay số nhanh khi gọi OBi110 của người thân hoặc gọi bất kỳ số điện thoại nào bạn sẽ gọi thường xuyên.

Để thêm một quay số nhanh:
  1. Chọn nút "Add Line"
  2. Chọn bất kỳ số (ID#) có sẵn
  3. Nhập tên và số điện thoại vào
  4. Chọn "Save Changes"


III. Cho phép người thân dùng OBi của bạn

Bước này giúp bạn giới hạn đối tượng sử dụng là người thân của bạn tránh sự xâm nhập của người lạ:
  1. Chọn "Trusted Caller IDs" ở thanh bên trái
  2. Chọn "Add Line
  3. Nhập tên và số điện thoại vào 
  4. Chọn nút "Save Changes"
Phần xếp đặt OBi của bạn và người thân đến đây là hoàn thành!



IV. Cách thức gọi

A) A ở California [Mỹ] gọi B ở Saigon [VN]

  
Nếu danh bạ Speed Dials được thành lập chính xác, A chỉ cần nhấc điện thoại và bấm số 3 (ID# của B) và sẽ nghe 2 tiếng chuông reo rồi sau đó được kết nối với tiếp viên tự động (tiếng Anh) như sau:

Welcome to OBi Attendant!
Main menu:
Press 1 to continue this call.
Press 2 to make a new call.
Press 3 to enter a call back number.


Chào mừng bạn đến với tiếp viên tự động trên OBi!
Bảng kê chính:
Bấm 1 để tiếp tục cuộc gọi này.
Bấm 2 để thực hiện cuộc gọi mới.
Bấm 3 để nhập số điển thoại gọi 
lại.


Nhấn số và chuông điện thoại bàn của B sẽ reo.
Chúc mừng bạn đã thực hiện cuộc gọi thành công!

Như vậy, công thức để A gọi cho là:  [3] + [1]


B) A ở California [Mỹ] gọi Z ở Texas [Mỹ]





A nhấc điện thoại gắn vào OBi110 và bấm số 10 (ID# của Z). Sau đó chuông điện thoại của Z sẽ reo. Chúc mừng bạn đã thực hiện cuộc gọi miễn phí qua Google Voice!

Lưu ý: Nếu bạn muốn gọi một số điện thoại ở Mỹ hoặc Canada không có trong danh bạ, bạn chỉ cần nhấc điện thoại và bấm số như bình thường (bắt đầu với số 1 + Area code/mã số vùng + số điện thoại).


Như vậy, công thức để A gọi cho là: [10]



C) A ở California gọi C ở (không có OBi) ở Hà Nội qua đường dây điện thoại địa phương của B ở Saigon


Nếu danh bạ Speed Dials được thành lập chính xác, A chỉ cần nhấc điện thoại và bấm số 3 (ID# của B) và sẽ nghe 2 tiếng chuông reo rồi sau đó được kết nối với tiếp viên tự động (tiếng Anh) như sau:


Welcome to OBi Attendant! 
Main menu:
Press 1 to continue this call.
Press 2 to make a new call.
Press 3 to enter a call back number.

Bấm 1 để tiếp tục cuộc gọi này.
Bấm 2 để thực hiện cuộc gọi mới.
Bấm 3 để nhập số điển thoại gọi lại.

Nhấn số 2 và nghe hướng dẫn tiếp theo:
Enter number followed by the # key. (Nhập số tiếp theo và nhấn nút #.)


Lúc này nhấn số 11# để gọi C. Sau đó chuông điện thoại của C sẽ reo.
Chúc mừng bạn đã thưc hiện cuộc gọi thành công!


Như vậy, công thức để A gọi cho là: [3] + [2] + [11] [#] để gọi cho C.

D) Z ở Texas gọi C ở Hà Nội (cả ZC đều không có OBi) bằng OBi của A ở California và B ở Saigon



Z bấm số điện thoại của AZ sẽ nghe 2 tiếng chuông reo rồi sau đó được kết nối với tiếp viên tự động (tiếng Anh) như sau:

Welcome to OBi Attendant!Main menu:
Press 1 to continue this call.
Press 2 to make a new call.
Press 3 to enter a call back number.



Bấm 1 để tiếp tục cuộc gọi này.
Bấm 2 để thực hiện cuộc gọi mới.
Bấm 3 để nhập một số lại gọi.

Nhấn số 2 và nghe hướng dẫn tiếp theo:
Enter number followed by the # key. (Nhập số tiếp theo và nhấn nút #.)

Z nên nhấn số 3# để gọi BZ sẽ nghe 2 tiếng chuông reo và hướng dẫn tự động trên OBi của B.

Với lời đáp y như trên, Z sẽ nhấn số 2 và theo hướng dẫn tự động:
Enter number followed by the # key. (Nhập số tiếp theo và nhấn nút #.)


Lúc này Z nên nhấn số 11# để gọi C. Sau đó chuông điện thoại của C sẽ reo.
Chúc mừng bạn đã thưc hiện cuộc gọi thành công!


Như vậy, công thức để Z gọi cho là: [số ĐT bàn của A] + [2] + [3] [#] + [2] + [11] [#]

Friday, April 1

Mua Hộp OBi

Để thực hiện các cuộc gọi quốc tế tiện lợi và miễn phí, bạn có thể mua hộp OBi online.



Nếu ở VN hoặc muốn biết thêm chi tiết, xin liên hệ với chúng tôi qua email goivn.blogspot.com@gmail.com 

Sunday, February 27

Kết Nối Hộp OBi Với OBiTalk Và Google Voice

Bạn cần:




1. Kết nối OBi với mạng OBiTalk


OBiTalk.com, cổng thông tin của công ty Obihai, là cầu nối các OBi, phần mềm điện thoại plugin của Windows, và các Apps cho iPhone và Android.


Bằt đầu, bạn vào OBiTalk để thiết lập một tài khoản, xác minh tài khoản thông qua link trong e-mail nhận được từ Obihai, sau đó đăng nhập vào OBiTalk.com
 
Tiếp theo, nhấn vào link "Add Devices" ở thanh bên trái.



Bạn sẽ được hướng dẫn để kết nối OBi của bạn với Internet và ObiTalk. Sau khi kết nối, nhấp chuột vào "Next".





Bây giờ bạn sẽ nhấc điện thoại bàn và quay số **5bốn chữ số ngẫu nhiên hiện trong màng hình, và cúp máy khi nghe trả lợi tự động.

4 chữ số ngẫu nhiên ở đây là 4980. Tất nhiên là bạn sẽ nhận 4 chữ số khác!

Web OBiTalk.com sẽ báo cho bạn địa chỉ MAC, SN, và tình trạng kết nối của OBi. Sau đó, nhấp vào "Confirm".
 


Bạn có thể đặt tên mới cho thiết bị OBi của mình, thiết lập múi giờ địa phương, v.v.. 
Nhắp chuột vào OBi trong OBi Dashboard

Nhắp chuột vào thiết bị tên ObiToo.

Lưu ý: Hình xanh có nghĩa là OBi của bạn đang liên kết OBiTalk. Chúc mừng!

Nhấn "Save Changes" và chờ vài giây cho OBi khởi động lại.


Sau khi khởi động lại, bạn nên nâng cấp lên firmware OBi gần đây nhất, nếu cần thiết.
Nhắp chuột vào "OBi Dashboard" và bạn sẽ nhận được một màn hình như thế này:

Dashboard trong OBiTalk cho thấy một thiết bị (được đặt tên OBi110) đang cần một bản cập nhật firmware.

Trong ảnh trên, bạn sẽ thấy một hình tam giác vàng dưới mục "Action". Nếu bạn nhìn thấy dấu hiệu này xuất hiện, bạn đang chạy phần mềm (firmware) đã cũ. Nhắp chuột vào hình tam giác vàng và nhấn "OK" để cập nhật tự động và OBi của bạn sẽ nâng cấp trong khoảng 60 giây. Không nên ngắt kết nối OBi của bạn trong thời gian này.


2. Thiết lập tài khoản Google Voice/Gmail mới (OBi ở Mỹ) 

Google Voice là dịch vụ VoIP miễn phí của Google ở Mỹ và Canada (chỉ dành riêng cho hộp OBi nào dùng Internet ở 2 nước nàyđể gọi và nhận cuộc gọi. 

Nếu bạn không có một tài khoản @gmail.com, hãy đăng ký tại đậy để tạo tài khoản miễn phí. Sau đó, đăng nhập vào Gmail bằng tài khoản @gmail.com của bạn, rồi thực hiện các bước như sau:
  • Nhấn "Call phone
  • Bấm số điện thoại nào đó ở Mỹ (bắt đầu với số 1 + Area code/mã số vùng + số điện thoại) hoặc ở Canada bạn muốn liên lạc.
Nếu bạn nhận lỗi "Please download the voice plugin to make a call" có nghĩa là bạn cần tải về phần mềm của Google Voice để thực hiện cuộc gọi.
Đơn giản là chỉ cần 1 địa chỉ email @gmail.com là bạn đã có thể thực hiện được cuộc gọi miễn phí với OBi.

3Cài Google Voice vô OBi

Sau khi thiết bị của bạn khởi động lại chính nó với firmware mới, bấm vào OBi Dashboard ở cột bên trái, sau đó bấm vào thiết bị OBi của bạn trong màn hình.

Ở dưới cùng của màn hình có những liên kết cho "Service Provider 1" và "Service Provider 2". Bạn có thể cài đặt 2 dịch vụ hoàn toàn riêng biệt (Google Voice và Voice Pulse, ví dụ), hoặc thậm chí cả 2 tài khoản Google Voice riêng. 

Nhắp chuột vào "Service Provider 1". Chọn "Google Voice


Sau đó bạn sẽ thấy một trang giống như thế này:


  • Chọn “Make This the Primary Line to Call Out” để cho Google Voice thành đường dây chính để thực hiện cuộc gọi.
  • Nhập địa chỉ và mật khẩu Gmail của bạn.
  • Nhấn vào "Submit".
Bây giờ bạn có thể thực hiện các cuộc gọi điện thoại trong nước Mỹ và Canada bằng điện thoại bàn của mình. Chúc mừng!

Giới Thiệu Cài Đặt Kỹ Thuật OBi



1. Định Nghĩa OBi

Hộp OBi kết nối với VoIP là thiết bị từ công ty Obihai. Hiện nay, tuy Yahoo Voice Chat hoặc Google Voice có thể cho phép bạn liên lạc với người thân tại VN miễn phí, nhưng bạn phải biết sử dụng máy tính và lên mạng. Điều này rất bất tiện khi người thân bạn đã lớn tuổi hoặc ở vùng sâu vùng xa, không có điều kiện tiếp xúc với máy tính và Internet. Chưa kể bạn và người thân phải sắp xếp thời gian nói chuyện cho phù hợp với lịch làm việc và múi giờ của cả hai. Do đó hộp OBi ra đời để khắc phục những nhược điểm nêu trên! Ngoài ra, bạn có thể cài dịch vụ Google Voice ở Mỹ vào OBi để gọi bất kỳ ai trong nước và Canada miễn phí. Bên cạnh Google Voice, hộp OBi hoàn toàn có thể tương tác với các dich vụ VoIP khác.

Hộp OBi có một cổng FXS để gắn điện thoại bàn, cổng FXO để gắn với đường dây điện thoại nội địa, và cổng kết nối với Internet. Nhờ những cổng này, hộp OBi có thể mở rộng các mối liên kết xa hơn, tạo ra điều kiện cho người sử dụng có thể trò chuyện với người thân ở những vùng miền xa xôi nhất vào bất cứ lúc nào mà trước đó chưa có phương tiện nào có thể làm được.



2. Bộ Phận Trọn Gói  

  • Hộp OBi
  • Cáp mạng để kết nối với Internet
  • Cáp điện thoại để kết nối với mạng lưới viễn thông nội địa
  • Cáp cung cấp điện (110V ở Mỹ và 220V ở VN hoặc nơi khác trên thế giới)

3. Gắn Các Dây Cáp Vào OBi

OBi có 4 cổng phía sau (từ trái sang phải: "Line", "Phone", "Internet" và "Power").
  • Cắm đầu cáp Internet vào modem và đầu kia vào OBi để kết nối vào mạng.
  • Cắm điện thoại bàn vào cổng "Phone". 
  • Kết nối đường dây điện thoại nội địa (nếu có) vào cổng "Line". Lưu ý: bạn không nên gắn nhầm cổng "Line" và "Phone", nếu không sẽ làm hộp ngắn mạch!
  • Cuối cùng là cắm điện nguồn vào cổng "Power". 
Hộp OBi sẽ tự động bật đèn đỏ rồi sau đó chuyển sang đèn xanh cho chúng ta biết bạn đã lắp đặt thành công.


Trong hình không có gắn đường dây LINE


4. Thực Hiện Cuộc Gọi Thử Nghiệm Đầu Tiên 

Công ty
Obihai ưu tiên cho khách hàng một 
cuộc gọi 3-phút miễn phí đến bất cứ nơi nào ở Mỹ hoặc Canada với hộp OBi được kết nối Internet mà không cần gắn đường dây điện thoại nội địa.
  • Nhấc điện thoại bàn đã gắn vào OBi và bạn sẽ nghe âm thanh mời quay số.
  • Bấm số **9 333 333 333 và bạn sẽ nghe 2 tiếng chuông reo và hướng đẫn tự động (tiếng Anh) trên OBi.
  • Nhấn số 2 để thực hiện cuộc gọi mới 
  • Nhấn số điện thoại mà bạn muốn gọi tại Mỹ (bắt đầu với số 1 + Area code/mã số vùng + số điện thoại) hoặc Canada
  • Nhấn nút #
Nếu tất cả chính xác, bạn đã hoàn thành cuộc gọi đầu tiên.

Cách thử nghiệm thứ hai của OBi là nghe lại tiếng nói của mình (bạn nói một vài từ và được phát lại cho bạn nghe) bằng cách quay số **9 222 222 222 



Giới Thiệu Phương Thức Hoạt Động Của Hộp OBi



Hộp OBi là thiết bị có khả năng liên kết điện thoại, mạng lưới viễn thông nội địa và Internet (VoIP) với nhau mà KHÔNG TỐN CƯỚC PHÍ nào. Xem ví dụ sau:

1.  A ở California [Mỹ] gọi B ở Saigon [VN]
Thiết Bị:
  • A - Hộp OBi, Internet, điện thoại bàn
  • B - Như A
Phương thức hoạt động: 2 hộp OBi liên kết với nhau thông qua Internet toàn cầu. A và B đều không cần máy tính hoặc bất kỳ thiết bị khác hoạt động.

2.  A ở California [Mỹ] gọi Z ở Texas [Mỹ]
Thiết Bị:
  • A - Hộp OBi kết nối với dịch vụ Google Voice, Internet, điện thoại bàn
  • Z - Điện thoại bàn hoặc di động
Phương thức hoạt động: Hộp OBi được hỗ trợ bởi Internet có thể tương tác với dịch vụ Google Voice để gọi cho các điện thoại trên toàn lãnh thổ Mỹ và Canada hoàn toàn miễn phí.

3.  A ở California [Mỹ] gọi C (không có OBi) ở Hà Nội [VN] qua đường dây điện thoại địa phương của B ở Saigon [VN]
Thiết Bị:
  • A - Hộp OBi, Internet, điện thoại bàn
  • B - Hộp OBi, Internet, đường dây điện thoại địa phương (PSTN). 
  • C - Điện thoại bàn hoặc di động
Phương thức hoạt động: Khi 2 hộp OBi liên kết với nhau thông qua Internet, hộp OBi ở VN có thể làm cầu nối với mạng viễn thông nội địa (PSTN). Nói cách khác, B chính là trung gian để kết nối A với C.

Lưu ý: Hộp OBi sẽ tự động kết nối A với C khi A có nhu cầu mà không cần B túc trực bên cạnh. B sẽ trả chi phí gọi nội địa khi hộp OBi bắt đầu sử dụng PSTN.

4.  Z ở Texas gọi C ở Hà Nội (cả ZC đều không có OBi) bằng OBi của A ở California và B ở Saigon.

Phương thức hoạt động: 2 hộp OBi của A và B sẽ đóng vai trò trung gian để kết nối Z với C thông qua Internet kết hợp với mạng lưới viễn thông nội địa (từ Z đến A và từ B đến C).

Lưu ý 1: Z B sẽ trả chi phí gọi nội địa khi Z gọi cho AB gọi cho C.

Lưu ý 2: Ngược lại, khi C gọi Z trong lúc A có cài Google Voice, thì cuộc gọi từ A đến Z sẽ khống tốn cước phí nào ở USA.
Lưu ý 3: Nếu A, B, C, Z đều có hộp OBi thì cuộc gọi (Z đến CZ đến B, Z đến A, v.v.) hoàn toàn miễn phí.
Thiết Bị:
  • AB - Hộp OBi, Internet, điện thoại bàn
  • ZC - Điện thoại bàn hoặc di động

Bạn có thể thay thế bất kỳ địa điểm nào vào ví dụ trên khi dùng hộp OBi. Pháp gọi VN, Mỹ gọi Pháp, Saigon gọi Hà Nội, v.v..